ここでは、「きまぐれ表彰式」を開催中よ。わたしがきまぐれに選んだ世界トップランカーの名前をギガンダーフォントにして発表していくの。

第5回は、KOSUGE1-16さん。クリックすると大きい画像のページへ行けるわ。

Ranking では、きみの戦績が各エピソードごとに見れるわよ。そして上の真ん中にある Global をタッチすると世界中のプレイヤーの戦績とくらべることができるの。
In Ranking, you can see your battle record for each episode. Also, the Global button in the upper-center will allow you to compare your scores with the players all over the world.

まずは、きみの名前を入力してちょうだい。もちろんペンネームやハンドルネームでもかまわないわよ。
First of all, input your name. Of course, it doesn’t matter if it’s your pen name or your real name.

名前を入力したら、Go to Global Ranking をタッチ。
After the inputting your name, tap the “Go to Global Ranking” button.

これが世界中のプレイヤーのトップ10よ。もしきみがランクインしていれば、赤い色で表示されるの。国際防衛軍には100位までの記録があるから、たとえばきみが98位なら、You are #98 in the World と表示されるわ。でも100位圏外なら、You are under#100!　となってしまうの。ぜひランクインをめざしてちょうだい！
These are the top 10 among the players all over the world. If you are ranked above or equal to 100, your score is displayed in red. Go for the highest ranking!